APESMaxime Maltais

APES Sign With Translation Loss Records, Debut “Cornwall” Video


APES have announced their signing to Translation Loss Records and will have their debut EP “Lullabies For Eternal Sleep” out on January 07th through Translation Loss Records. Recording sessions took place at Broil Audio with Raphaël Malenfant, while Will Putney (Body Count, Every Time I Die) took on the mixing.

The band commented:

- Advertisement -

“We are proud to release what we think is our most brutal and best material yet! We’re definitely stoked to now be part of the Translation Loss family — a passionate and supportive label that puts out beautiful records. We wrote and recorded ‘Lullabies For Eternal Sleep‘ during a full pandemic lockdown, so the whole process was a bit more isolated and unusual.

In spite of this, our motivation and energy were very high, and you can definitely hear it on the record. We’re also grateful for many great collaborations in the making of this recording. Dylan Walker (Full Of Hell) glued the whole thing together with distressing drone sounds, and producer Will Putney delivered a powerful and punishing mix. This recording definitely takes everything up a notch for APES, and we could not be happier with the results!”

As the band stated above, Full Of Hell vocalist/programmer Dylan Walker guested through this upcoming release.

Lullabies For Eternal Sleep” track listing:

01 – “Cornwall
02 – “Devour
03 – “No Will To Live
04 – “Sore

Pre-orders are up here.

- Advertisement - Purchase Merch